tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 10733

gescheit

intelligente / decente

gescheit – gescheiter – am gescheitesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gescheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gescheit vs schlau

intelligente / furbo / capire

«schlau» (intelligente) e «gescheit» (intelligente) possono entrambi descrivere una persona o una soluzione intelligente. A seconda del contesto, «schlau» mette in risalto anche un modo di procedere tattico, talvolta astuto, mentre «gescheit» indica di solito semplicemente buon senso in modo positivo. Usa «gescheit» per un apprezzamento neutro e «schlau» quando è implicita una strategia intelligente.

Esempio visivo per schlau
gescheit

Mit einem gescheiten Plan löste Lena die schwierige Aufgabe schnell und verständlich.

Con un piano intelligente Lena risolse il compito difficile rapidamente e in modo chiaro.

schlau

Mit einem schlauen Plan sparte Lena Geld, ohne dass ihr Nachbar etwas bemerkte.

Con un piano astuto Lena risparmiò denaro senza che il vicino se ne accorgesse.

Apri la scheda completa: schlau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...