tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18564

scharfsinnig

acuto

scharfsinnig – scharfsinniger – am scharfsinnigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco scharfsinnig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

scharfsinnig vs klug

intelligente / assennato / non venirne a capo

«Klug» (assennato) e «scharfsinnig» (acuto) possono entrambi esprimere una valutazione positiva di un’analisi pertinente. «Klug» dà una valutazione positiva generale, mentre «scharfsinnig» sottolinea in particolare la capacità di cogliere rapidamente nessi difficili da individuare. Per un’analisi generalmente buona è adatto «klug»; se i nessi nascosti sono determinanti, è più adatto «scharfsinnig».

Esempio visivo per klug
scharfsinnig

Die scharfsinnige Analyse zeigte, wie die scheinbar getrennten Fehler zusammenhingen.

L’analisi acuta ha mostrato come fossero collegati gli errori apparentemente separati.

klug

Die kluge Analyse zeigte, welche Lösung für das Problem sinnvoll war.

L’analisi assennata ha mostrato quale soluzione fosse sensata per il problema.

Apri la scheda completa: klug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...