tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 4131

clever

furbo / scaltro

clever – cleverer – am cleversten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco clever, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

clever vs schlau

intelligente / furbo / capire

«schlau» (intelligente) e «clever» (furbo) descrivono entrambi una persona o una soluzione che raggiunge rapidamente e abilmente il proprio obiettivo. «clever» suona spesso positivo e pratico, mentre «schlau» può mettere in risalto anche l'astuzia o il proprio vantaggio. Per una soluzione ingegnosa valutata positivamente va bene «clever»; per un modo di procedere astuto è più adatto «schlau».

Esempio visivo per schlau
clever

Sie hatte eine clevere Idee und löste das praktische Problem in wenigen Minuten.

Ha avuto un'idea furba e ha risolto il problema pratico in pochi minuti.

schlau

Er war schlau und überzeugte den Verkäufer mit einem kleinen Trick von seinem Vorschlag.

È stato furbo e ha convinto il venditore della sua proposta con un piccolo trucco.

Apri la scheda completa: schlau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...