tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21240

wahrheitsgemäß

veritiero

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wahrheitsgemäß, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wahrheitsgemäß vs ehrlich

onesto

Nel rispondere a una domanda possono essere adatti sia «ehrlich» (onesto) sia «wahrheitsgemäß» (veritiero). «Ehrlich» sottolinea la sincerità personale: la persona dice apertamente ciò che sa o pensa. «Wahrheitsgemäß» sottolinea che le informazioni fornite corrispondono agli eventi reali.

Esempio visivo per ehrlich
wahrheitsgemäß

Sie beantwortete die Frage nach ihrem Fehler wahrheitsgemäß und beschrieb genau, was passiert war.

Rispose in modo veritiero alla domanda sul suo errore e descrisse esattamente ciò che era successo.

ehrlich

Sie beantwortete die Frage nach ihrem Fehler ehrlich, obwohl ihr das unangenehm war.

Rispose onestamente alla domanda sul suo errore, anche se la cosa le metteva a disagio.

Apri la scheda completa: ehrlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...