tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23754

der Kleinkriminelle

delinquente di poco conto

die Kleinkriminelle, die Kleinkriminellen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kleinkriminelle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kleinkriminelle vs Straftäter

autore di un reato

«Straftäter» (autore di un reato) e «Kleinkrimineller» (delinquente di poco conto) possono entrambi indicare qualcuno che commette reati minori. «Straftäter» non dice nulla sulla gravità dei reati. «Kleinkrimineller» mette in risalto la portata limitata e si riferisce di solito a qualcuno le cui azioni non rientrano nella criminalità organizzata o nella criminalità particolarmente grave.

Esempio visivo per Straftäter
Kleinkriminelle

Der Mann begeht immer wieder kleinere Diebstähle und wird im Bericht als Kleinkrimineller bezeichnet.

L'uomo commette ripetutamente piccoli furti e nel rapporto viene definito delinquente di poco conto.

Straftäter

Der Mann begeht immer wieder kleinere Diebstähle und wird im Bericht als Straftäter bezeichnet.

L'uomo commette ripetutamente piccoli furti e nel rapporto viene definito autore di un reato.

Apri la scheda completa: Straftäter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...