آلمانی اسم B2 رتبه 23754

der Kleinkriminelle

خرده‌جنایتکار

die Kleinkriminelle, die Kleinkriminellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kleinkriminelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kleinkriminelle vs Straftäter

مجرم

«⁨Straftäter⁩» (مجرم) و «⁨Kleinkrimineller⁩» (خرده‌جنایتکار) هر دو می‌توانند به کسی اشاره کنند که مرتکب جرم‌های کوچک می‌شود. Straftäter دربارهٔ شدت جرم‌ها چیزی نمی‌گوید. Kleinkrimineller بر مقیاس محدود جرم‌ها تأکید می‌کند و معمولاً برای کسی به کار می‌رود که کارهایش بخشی از جرم سازمان‌یافته یا جرم بسیار سنگین نیستند.

مثال تصویری برای Straftäter
Kleinkriminelle

Der Mann begeht immer wieder kleinere Diebstähle und wird im Bericht als Kleinkrimineller bezeichnet.

این مرد مرتب مرتکب دزدی‌های کوچک می‌شود و در گزارش از او به‌عنوان خرده‌جنایتکار نام برده شده است.

Straftäter

Der Mann begeht immer wieder kleinere Diebstähle und wird im Bericht als Straftäter bezeichnet.

این مرد مرتب مرتکب دزدی‌های کوچک می‌شود و در گزارش از او به‌عنوان مجرم نام برده شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Straftäter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...