tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16374

der Ganove

delinquente

der Ganove, die Ganoven

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ganove, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ganove vs Verbrecher

criminale

Entrambe le parole indicano una persona che ha commesso un reato. «Verbrecher» (criminale) è un termine generico ed è particolarmente adatto per i reati gravi. «Ganove» (delinquente) ha un tono più colloquiale e di solito indica un ladro o un truffatore di poco conto.

Esempio visivo per Verbrecher
Ganove

Die Polizei sucht den Ganoven, der ältere Menschen mit einem kleinen Trick bestohlen hat.

La polizia cerca il delinquente che ha derubato delle persone anziane con un piccolo trucco.

Verbrecher

Die Polizei sucht den Verbrecher, der bei dem bewaffneten Überfall zwei Menschen verletzt hat.

La polizia cerca il criminale che ha ferito due persone durante la rapina a mano armata.

Apri la scheda completa: Verbrecher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...