tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15379

die Deadline

scadenza

die Deadline, die Deadlines

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Deadline, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Deadline vs Termin

appuntamento

Termin (scadenza) e Deadline (scadenza) possono entrambi indicare entro quando qualcosa deve essere pronto. Termin (scadenza) indica la data di consegna fissata in modo abbastanza neutro. Deadline (scadenza) sottolinea maggiormente che si tratta del momento ultimo possibile e che dopo non sarà più possibile consegnare il lavoro.

Esempio visivo per Termin
Deadline

Die Deadline für die Abgabe des Berichts ist Freitag, danach wird nichts mehr angenommen.

La scadenza per la consegna del rapporto è venerdì; dopo non verrà più accettato nulla.

Termin

Der Termin für die Abgabe des Berichts ist Freitag.

La scadenza per la consegna del rapporto è venerdì.

Apri la scheda completa: Termin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...