tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16280

die Farce

farsa

die Farce, die Farcen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Farce, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Farce vs Komödie

commedia / pagliacciata

«Komödie» (pagliacciata) può indicare in senso figurato una situazione ridicola o eccessivamente drammatica. «Farce» (farsa) presenta una situazione in modo più deciso come assurda, ingiusta o organizzata così male da non poter essere presa sul serio. In caso di semplice drammaticità ridicola è adatto «Komödie»; quando si tratta di un fallimento fondamentale o di procedure ingiuste, è più adatto «Farce».

Esempio visivo per Komödie
Farce

Die von Anfang an unfair organisierte Mitarbeitersuche war eine Farce.

La ricerca del personale, organizzata ingiustamente fin dall'inizio, è stata una farsa.

Komödie

Die übertrieben dramatische Mitarbeitersuche wurde zur Komödie.

La ricerca del personale, eccessivamente drammatica, si è trasformata in una pagliacciata.

Apri la scheda completa: Komödie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...