tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6969

das Porträt

ritratto

das Porträt, die Porträts

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Porträt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Porträt vs Profil

profilo

Quando si parla di una persona, il «Profil» (profilo caratteristico) mette in evidenza di solito alcune caratteristiche e informazioni di contesto. Il «Porträt» (ritratto) presenta invece un quadro complessivo più dettagliato e articolato della persona. Per una presentazione concentrata sui suoi ambiti principali è adatto «Profil», mentre per una presentazione completa è adatto «Porträt».

Esempio visivo per Profil
Porträt

Die Zeitung veröffentlichte ein Porträt der Ministerin mit ihrem Lebensweg und persönlichen Erinnerungen.

Il giornale ha pubblicato un ritratto della ministra con la sua storia personale e i suoi ricordi.

Profil

Die Zeitung veröffentlichte ein Profil der Ministerin mit ihren politischen Schwerpunkten.

Il giornale ha pubblicato un profilo della ministra con i suoi principali ambiti di interesse politico.

Apri la scheda completa: Profil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...