tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6571

die Komplikation

complicazione

die Komplikation, die Komplikationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Komplikation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Komplikation vs Umstand

circostanze / incomodo

«Umstände» (incomodo) e «Komplikation» (complicazione) possono indicare entrambi una difficoltà aggiuntiva in una procedura. Una «Komplikation» indica piuttosto un ostacolo concreto, mentre «Umstände» indica lo sforzo e la fatica complessivi che ne derivano. Usa «Komplikation» per il singolo problema e «Umstände» per la situazione fastidiosa nel suo insieme.

Esempio visivo per Umstand
Komplikation

Eine fehlende Unterschrift war eine Komplikation bei der Anmeldung.

Una firma mancante è stata una complicazione durante l'iscrizione.

Umstand

Die Anmeldung war trotz der zusätzlichen Unterlagen ohne große Umstände möglich.

Nonostante i documenti aggiuntivi, è stato possibile fare l'iscrizione senza troppi problemi.

Apri la scheda completa: Umstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...