الألمانية اسم B2 الترتيب 6571

die Komplikation

مضاعفة / تعقيد

die Komplikation, die Komplikationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Komplikation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Komplikation vs Umstand

ظروف

يمكن أن تشير «⁨Umstände⁩» (العناء) و«⁨Komplikation⁩» (التعقيد) كلتاهما إلى صعوبة إضافية في إجراء ما. تشير «⁨Komplikation⁩» عادةً إلى عقبة محددة، بينما تشير «⁨Umstände⁩» إلى الجهد والعناء الناتجين إجمالًا. استخدم «⁨Komplikation⁩» للمشكلة الفردية، و«⁨Umstände⁩» للموقف المزعج ككل.

مثال مرئي على Umstand
Komplikation

Eine fehlende Unterschrift war eine Komplikation bei der Anmeldung.

كان عدم وجود توقيع تعقيدًا أثناء التسجيل.

Umstand

Die Anmeldung war trotz der zusätzlichen Unterlagen ohne große Umstände möglich.

كان التسجيل ممكنًا من دون عناء كبير رغم المستندات الإضافية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...