tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 1238

der Umstand

circostanze / incomodo

der Umstand, die Umstände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umstand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umstand vs Situation

situazione

«die Situation» (situazione) e «der Umstand» (circostanza) possono spiegare entrambe perché un’azione è necessaria o difficile. «die Situation» indica la situazione attuale nel suo complesso, mentre «der Umstand» di solito indica singole condizioni e fattori che la influenzano. Usa «die Situation» per il quadro generale e «der Umstand» quando sono importanti determinati fattori concomitanti.

Esempio visivo per Situation
Umstand

Wegen der starken Regenfälle und anderer Umstände verschieben wir das Treffen.

A causa delle forti piogge e di altre circostanze, rimandiamo l’incontro.

Situation

Wegen der schwierigen Situation verschieben wir das Treffen.

A causa della situazione difficile, rimandiamo l’incontro.

Apri la scheda completa: Situation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...