tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 6572

die Verabredung

appuntamento / accordo

die Verabredung, die Verabredungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verabredung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verabredung vs treffen

incontrarsi / colpire

«Treffen» (incontrarsi) e «die Verabredung» (appuntamento) si riferiscono a un incontro programmato. «Treffen» indica soprattutto il fatto di stare effettivamente insieme, mentre «die Verabredung» indica il programma concordato, con ora e luogo. Parla di «Treffen» quando l'incontro si svolge e di «Verabredung» quando è importante il programma.

Esempio visivo per treffen
Verabredung

Unsere Verabredung für heute um sechs Uhr im Café steht fest.

Il nostro appuntamento di oggi alle sei al bar è confermato.

treffen

Wir treffen uns heute um sechs Uhr im Café.

Oggi ci incontriamo al bar alle sei.

Apri la scheda completa: treffen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...