tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4677

der Irrtum

errore

der Irrtum, die Irrtümer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Irrtum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Irrtum vs Fehler

errore / guasto / difetto

Un «Irrtum» (errore) è un'idea o un'ipotesi sbagliata sulla realtà. Un Fehler (errore) è più spesso una decisione, un'affermazione o un'azione sbagliata, che può anche derivare da un Irrtum. Per una convinzione sbagliata va bene Irrtum, mentre per un'azione sbagliata si usa di solito Fehler.

Esempio visivo per Fehler
Irrtum

Die Annahme, der Termin beginne erst um zehn Uhr, war ein Irrtum.

L'ipotesi che l'appuntamento iniziasse solo alle dieci era un errore.

Fehler

Wegen der falschen Uhrzeit war es ein Fehler, erst um zehn Uhr zum Termin zu kommen.

Poiché l'orario era sbagliato, è stato un errore arrivare all'appuntamento solo alle dieci.

Apri la scheda completa: Fehler

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...