tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1305

der Gegner

avversario

der Gegner, die Gegner

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gegner, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gegner vs Feind

nemico

Un «Gegner» (avversario) agisce contro i propri obiettivi o sostiene una posizione diversa, senza voler necessariamente fare del male. Un «Feind» (nemico) ha un significato più negativo: prova odio o una forte avversione e vuole fare del male all'altra persona. Per un'opposizione oggettiva o politica è quindi generalmente più adatto «Gegner».

Esempio visivo per Feind
Gegner

Im Wahlkampf ist Paul mein Gegner, weil er ein anderes politisches Programm vertritt.

Durante la campagna elettorale, Paul è il mio avversario perché sostiene un programma politico diverso.

Feind

Nach seinen schweren Drohungen sehe ich Paul als Feind, weil er mir bewusst schaden will.

Dopo le sue gravi minacce, considero Paul un nemico perché vuole deliberatamente farmi del male.

Apri la scheda completa: Feind

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...