tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8729

die Konsistenz

consistenza / coerenza

die Konsistenz, die Konsistenzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Konsistenz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Konsistenz vs Integrität

integrità

Nel caso dei dati, «Konsistenz» (coerenza) indica in modo specifico la coerenza logica e l'assenza di contraddizioni. «Integrität» (integrità) ha un significato più ampio e indica che l'insieme dei dati è integro e completo. Se le voci non si contraddicono, sono coerenti; se non mancano né vengono modificati dati, la loro integrità viene preservata.

Esempio visivo per Integrität
Konsistenz

Die Prüfung bestätigt die Konsistenz des Datenbestands, weil kein Eintrag einem anderen widerspricht.

La verifica conferma la coerenza dell'insieme dei dati, perché nessuna voce contraddice un'altra.

Integrität

Die Prüfung bestätigt die Integrität des Datenbestands, weil alle Einträge vollständig und unverändert sind.

La verifica conferma l'integrità dell'insieme dei dati, perché tutte le voci sono complete e inalterate.

Apri la scheda completa: Integrität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...