tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 14177

die Kontinuität

continuità

die Kontinuität

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kontinuität, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kontinuität vs Anschluss

collegamento

Nel passaggio tra scene di un film, «Anschluss» (raccordo) può indicare il passaggio immediato all’inquadratura successiva. «Kontinuität» (continuità), invece, indica la coerenza complessiva dei dettagli tra più inquadrature. «Anschluss» è più adatto per un singolo passaggio tra scene, mentre «Kontinuität» è più adatto per indicare la coerenza costante dei dettagli.

Esempio visivo per Anschluss
Kontinuität

Die Kontinuität des Films leidet, weil die Tasse in jeder Einstellung anders steht.

La continuità del film ne risente, perché la tazza si trova in una posizione diversa in ogni inquadratura.

Anschluss

Im Anschluss an die erste Einstellung beginnt die zweite ohne sichtbare Unterbrechung.

Subito dopo la prima inquadratura, la seconda inizia senza interruzioni visibili.

Apri la scheda completa: Anschluss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...