tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24248

die Kontamination

contaminazione

die Kontamination, die Kontaminationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kontamination, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kontamination vs Infektion

infezione

Quando ci sono germi su una ferita, «Kontamination» (contaminazione) indica la contaminazione: basta la loro semplice presenza. Si ha un’«Infektion» (infezione) quando gli agenti patogeni sono penetrati nell’organismo e si moltiplicano al suo interno. Perciò, rilevare dei germi non significa ancora che ci sia un’infezione.

Esempio visivo per Infektion
Kontamination

Die Ärztin stellt eine Kontamination fest, weil sich Keime auf der Oberfläche der Wunde befinden.

La dottoressa rileva una contaminazione perché ci sono germi sulla superficie della ferita.

Infektion

Die Ärztin stellt eine Infektion fest, weil Bakterien ins Gewebe der Wunde eingedrungen sind und sich dort vermehren.

La dottoressa rileva un’infezione perché i batteri sono penetrati nel tessuto della ferita e si stanno moltiplicando al suo interno.

Apri la scheda completa: Infektion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...