tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2670

der Kredit

prestito

der Kredit, die Kredite

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kredit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kredit vs Finanzierung

finanziamento

Entrambe le parole possono riferirsi al denaro destinato a un acquisto preciso. La «Finanzierung» (finanziamento) descrive però l’intero reperimento del denaro o il modello di finanziamento, mentre un «Kredit» (prestito) indica la somma presa in prestito che deve essere restituita. Usa «Finanzierung» per il piano complessivo e «Kredit» per il capitale preso concretamente in prestito.

Esempio visivo per Finanzierung
Kredit

Für den Autokauf hat uns die Bank einen Kredit von 15.000 Euro gegeben.

Per acquistare l’auto la banca ci ha concesso un prestito di 15.000 euro.

Finanzierung

Für den Autokauf haben wir eine Finanzierung mit Eigenkapital und monatlichen Raten gewählt.

Per acquistare l’auto abbiamo scelto un finanziamento con capitale proprio e rate mensili.

Apri la scheda completa: Finanzierung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...