tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8387

das Darlehen

prestito

das Darlehen, die Darlehen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Darlehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Darlehen vs Finanzierung

finanziamento

Quando si compra una casa, entrambe le parole possono riferirsi al denaro necessario. «Darlehen» (prestito) è la somma concreta presa in prestito e da restituire, mentre «Finanzierung» (finanziamento) indica l’organizzazione complessiva del reperimento del denaro. Usa «Darlehen» per la singola somma di denaro e «Finanzierung» per il piano complessivo.

Esempio visivo per Finanzierung
Darlehen

Für den Hauskauf nahm das Paar bei der Bank ein Darlehen über 250.000 Euro auf.

Per comprare la casa, la coppia ha ottenuto dalla banca un prestito di 250.000 euro.

Finanzierung

Die Finanzierung des Hauses besteht aus unserem Eigenkapital und einer monatlichen Rückzahlung.

Il finanziamento della casa è composto dal nostro capitale proprio e da un rimborso mensile.

Apri la scheda completa: Finanzierung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...