
die Kriminalpolizei
polizia giudiziaria
La parte della polizia incaricata di risolvere i reati; in breve: Kripo.
Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Einbruchs.
La polizia giudiziaria sta indagando su un furto con scasso.
polizia giudiziaria
die Kriminalpolizei, die Kriminalpolizeien
Caricamento dello stato salvato.

polizia giudiziaria
La parte della polizia incaricata di risolvere i reati; in breve: Kripo.
Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Einbruchs.
La polizia giudiziaria sta indagando su un furto con scasso.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Kriminalpolizeien |
| Genitiv | der Kriminalpolizei |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kriminalpolizei | die Kriminalpolizeien |
| Akkusativ | die Kriminalpolizei | die Kriminalpolizeien |
| Dativ | der Kriminalpolizei | den Kriminalpolizeien |
| Genitiv | der Kriminalpolizei | der Kriminalpolizeien |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Kriminalpolizei» (polizia giudiziaria) forma anche nomi composti che indicano il rapporto con questa autorità, per esempio «Kriminalpolizeibeamter» (agente della polizia giudiziaria) o «Kriminalpolizeidirektion» (direzione della polizia giudiziaria).
Ein Kriminalpolizeibeamter hat die Ermittlungen aufgenommen.
Un agente della polizia giudiziaria ha avviato le indagini.
Die Kriminalpolizeidirektion befindet sich im Stadtzentrum.
La direzione della polizia giudiziaria si trova in centro.
Nella vita quotidiana, nelle notizie e anche nel linguaggio colloquiale si usa quasi sempre l'abbreviazione «Kripo» (polizia giudiziaria).
Die Kripo hat gestern das Haus durchsucht.
Ieri la polizia giudiziaria ha perquisito la casa.
Ein Sprecher der Kripo gab eine Pressekonferenz.
Un portavoce della polizia giudiziaria ha tenuto una conferenza stampa.
La parola è formata da «Kriminal» (criminale) e «Polizei» (polizia). La prima parte, «Kriminal-» (criminale), è collegata a «Kriminalität» (criminalità) e mostra che questo reparto della polizia è incaricato di risolvere i reati.
Die Kriminalpolizei ist auf die Bekämpfung schwerer Verbrechen spezialisiert.
La polizia giudiziaria è specializzata nella lotta contro i reati gravi.