tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 8250

die Kanne

brocca / imbranato

die Kanne, die Kannen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kanne, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kanne vs Flasche

bottiglia

«Flasche» (incapace) e «Kanne» (imbranato) possono indicare in modo colloquiale una persona incapace o maldestra. «Flasche» può anche mettere in risalto la mancanza di successo. «Kanne» è invece particolarmente adatto quando l’attenzione è sulla mancanza di capacità o sulla goffaggine.

Esempio visivo per Flasche
Kanne

Als er selbst die einfache Aufgabe nicht versteht, nennt der Kollege ihn eine Kanne.

Quando non capisce nemmeno il compito facile, il collega lo chiama imbranato.

Flasche

Nach dem dritten erfolglosen Versuch nennt der Kollege ihn eine Flasche.

Dopo il terzo tentativo fallito, il collega lo chiama incapace.

Apri la scheda completa: Flasche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...