tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7799

der Strauß

mazzo di fiori / struzzo

der Strauß, die Sträuße

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Strauß, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Strauß vs Bund

governo federale / alleanza / mazzo

«Bund» (mazzo) e «Strauß» (mazzo di fiori) possono indicare entrambi una quantità di fiori recisi raccolti insieme. «Bund» mette piuttosto in evidenza l’unità di vendita, mentre «Strauß» sottolinea la composizione decorativa. Per i fiori preparati come regalo è quindi particolarmente adatto «Strauß», mentre quando si comprano i fiori può bastare «Bund».

Esempio visivo per Bund
Strauß

Zum Geburtstag schenkte ich meiner Schwester einen bunten Strauß Tulpen.

Per il compleanno ho regalato a mia sorella un mazzo variopinto di tulipani.

Bund

Auf dem Markt kaufte ich ein Bund Tulpen für die Vase.

Al mercato ho comprato un mazzo di tulipani per il vaso.

Apri la scheda completa: Bund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...