
die Kurzform
forma abbreviata
Una versione abbreviata di una parola, di un nome o di una denominazione, usata comunemente nella lingua.
„Uni“ ist die gebräuchliche Kurzform für „Universität“.
«Uni» è la forma abbreviata comune di «università».
forma abbreviata
die Kurzform, die Kurzformen
Caricamento dello stato salvato.

forma abbreviata
Una versione abbreviata di una parola, di un nome o di una denominazione, usata comunemente nella lingua.
„Uni“ ist die gebräuchliche Kurzform für „Universität“.
«Uni» è la forma abbreviata comune di «università».
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Kurzformen |
| Genitiv | der Kurzform |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kurzform | die Kurzformen |
| Akkusativ | die Kurzform | die Kurzformen |
| Dativ | der Kurzform | den Kurzformen |
| Genitiv | der Kurzform | der Kurzformen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «kurz» (breve) e «Form» (forma). Indica quindi alla lettera una forma più breve dell'originale.
„Kino“ ist eine Kurzform, die fast jeder kennt.
«Kino» è una forma abbreviata che quasi tutti conoscono.
Per spiegare di che cosa qualcosa è la forma abbreviata, di solito si usa la preposizione «von» (di). Il modello è: «[Kurzform] ist die Kurzform von [langes Wort]» ([forma abbreviata] è la forma abbreviata di [parola per esteso]).
„Info“ ist die Kurzform von „Information“.
«Info» è la forma abbreviata di «Information».
Le forme abbreviate si usano spesso per i nomi propri, le istituzioni o i termini di uso quotidiano, per rendere più rapida la comunicazione.
Viele nennen Alexander einfach nur „Alex“, das ist seine Kurzform.
Molti chiamano Alexander semplicemente «Alex»: questa è la sua forma abbreviata.
scorciatoia / abbreviazione
Entrambe le parole indicano una denominazione abbreviata. «Abkürzung» (abbreviazione) indica di solito la forma scritta abbreviata convenzionale, mentre «Kurzform» (forma abbreviata) può essere anche una variante abbreviata usata autonomamente o nella lingua parlata. Usa «Abkürzung» soprattutto per le forme scritte e «Kurzform» per le varianti abbreviate in generale.

„Alex“ ist die Kurzform des Namens „Alexander“.
«Alex» è la forma abbreviata del nome «Alexander».
In der Tabelle steht die Abkürzung „z. B.“ für „zum Beispiel“.
Nella tabella l'abbreviazione «z. B.» sta per «per esempio».