
Jura
diritto
La scienza giuridica; lo studio delle leggi e della giurisprudenza. Di solito si usa senza articolo.
Nach dem Abitur entschied er sich, Jura zu studieren.
Dopo il diploma decise di studiare diritto.
diritto / Giura / Giurassico
der Jura
Caricamento dello stato salvato.

diritto
La scienza giuridica; lo studio delle leggi e della giurisprudenza. Di solito si usa senza articolo.
Nach dem Abitur entschied er sich, Jura zu studieren.
Dopo il diploma decise di studiare diritto.

Giura
Una catena montuosa che attraversa la Francia, la Svizzera e la Germania.
Die Wanderung führte uns über die Höhen des Schweizer Jura.
L'escursione ci portò sulle alture del Giura svizzero.

Giurassico
Un'era geologica del Mesozoico, che si estese da circa 201 a 145 milioni di anni fa ed è nota per i suoi dinosauri.
Der Archaeopteryx ist ein berühmtes Fossil aus dem Jura.
L'Archaeopteryx è un famoso fossile del Giurassico.
| genere | maschile der |
|---|---|
| Genitiv | des Jura |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jura | – |
| Akkusativ | den Jura | – |
| Dativ | dem Jura | – |
| Genitiv | des Jura | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Jura |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Jura |
| Akkusativ | – | die Jura |
| Dativ | – | den Jura |
| Genitiv | – | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
L'articolo rivela il significato: «das Jura» (il diritto) o l'assenza di articolo indicano la materia del diritto. «Der Jura» (il Giura) indica invece la catena montuosa oppure l'era geologica.
Sie studiert Jura in Berlin.
Studia diritto a Berlino.
Wir machen im Sommer eine Wanderung im Schweizer Jura.
In estate facciamo un'escursione nel Giura svizzero.
Quando «Jura» indica la materia di studio del diritto, si usa quasi sempre senza articolo, soprattutto nell'espressione fissa «Jura studieren» (studiare diritto).
Mein Bruder hat sich entschieden, Jura zu studieren.
Mio fratello ha deciso di studiare diritto.
Für Jura braucht man viel Disziplin.
Per studiare diritto serve molta disciplina.
Dalla materia di studio «Jura» derivano il nome della persona «der Jurist» (giurista) o «die Juristin» (giurista) e l'aggettivo «juristisch» (giuridico).
Als Juristin kennt sie sich mit Verträgen gut aus.
Come giurista conosce bene i contratti.
Das ist eine komplizierte juristische Frage.
È una questione giuridica complicata.
diritto
«Recht» (diritto) e «Jura» (diritto) possono indicare il campo di studio delle leggi. «Jura» è la denominazione autonoma usuale della materia di studio. «Recht» indica in senso più ampio anche il sistema in vigore e, nel contesto universitario, compare spesso in denominazioni più specifiche; per parlare in generale dello studio della materia si dice di solito «Jura studieren» (studiare giurisprudenza).

Lea studiert Jura und besucht heute ihre erste Vorlesung.
Lea studia giurisprudenza e oggi frequenta la sua prima lezione.
Lea studiert Recht mit dem Schwerpunkt Verwaltung.
Lea studia diritto con specializzazione in amministrazione pubblica.