tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7410

der Laie

profano / laico

der Laie, die Laien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Laie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Laie vs Amateur

amatore / dilettante

Amateur (amatore) e Laie (profano) possono indicare entrambi una persona senza esperienza professionale in un determinato ambito. Laie è di solito neutro e sottolinea la mancanza di conoscenze specialistiche; Amateur può indicare un'attività praticata per hobby oppure esprimere una valutazione negativa delle capacità di qualcuno. Scegli Laie per una descrizione neutra e Amateur quando si parla di un hobby o si esprime una valutazione negativa.

Esempio visivo per Amateur
Laie

Als Laie kann ich die komplizierte Kameraeinstellung nicht beurteilen.

Essendo un profano, non posso valutare la complicata impostazione della macchina fotografica.

Amateur

Der Amateur fotografiert nur in seiner Freizeit und bekommt dafür kein Geld.

L'amatore fotografa soltanto nel tempo libero e non viene pagato per questo.

Apri la scheda completa: Amateur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...