آلمانی اسم B2 رتبه 7410

der Laie

غیرمتخصص

der Laie, die Laien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Laie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Laie vs Amateur

آماتور

«⁨Amateur⁩» (آماتور) و «⁨Laie⁩» (غیرمتخصص) هر دو می‌توانند به فردی بدون تجربهٔ حرفه‌ای در یک زمینه اشاره کنند. «⁨Laie⁩» معمولاً خنثی است و بر نداشتن دانش تخصصی تأکید می‌کند؛ «⁨Amateur⁩» می‌تواند به فعالیتی تفریحی اشاره کند یا ناتوانی فرد را با لحنی منفی نشان دهد. برای توصیفی خنثی «⁨Laie⁩» را انتخاب کنید و برای فعالیت تفریحی یا ارزیابی منفی «⁨Amateur⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Amateur
Laie

Als Laie kann ich die komplizierte Kameraeinstellung nicht beurteilen.

من به‌عنوان یک غیرمتخصص نمی‌توانم تنظیمات پیچیدهٔ دوربین را ارزیابی کنم.

Amateur

Der Amateur fotografiert nur in seiner Freizeit und bekommt dafür kein Geld.

این آماتور فقط در اوقات فراغتش عکاسی می‌کند و بابت آن پولی نمی‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Amateur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...