tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7050

der Amateur

amatore / dilettante

der Amateur, die Amateure

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Amateur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Amateur vs Anfänger

principiante

Sia «Amateur» (dilettante) sia «Anfänger» (principiante) possono indicare una persona con poca esperienza. «Anfänger» descrive in modo neutro una fase iniziale dell'apprendimento; «Amateur» può anche sottintendere una mancanza di capacità e suonare dispregiativo. Scegli «Anfänger» per indicare un livello di esperienza in modo neutro e «Amateur» quando è implicito questo giudizio negativo.

Esempio visivo per Anfänger
Amateur

Der Trainer nannte den unerfahrenen Gitarristen einen Amateur.

L'allenatore ha dato del dilettante al chitarrista inesperto.

Anfänger

Der unerfahrene Gitarrist ist noch Anfänger und übt jeden Abend.

Il chitarrista inesperto è ancora un principiante e si esercita ogni sera.

Apri la scheda completa: Anfänger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...