tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15469

der Analphabet

analfabeta / ignorante

der Analphabet, die Analphabeten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Analphabet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Analphabet vs Laie

profano / laico

Il «Laie» (profano) ha poche conoscenze in un determinato ambito specialistico, senza che ciò sia automaticamente inteso in senso dispregiativo. In senso figurato, «Analphabet» (ignorante) può indicare anch’esso una persona che non ha alcuna conoscenza o ne ha di molto scarse di un determinato ambito, ma ha un tono chiaramente dispregiativo. Per una descrizione neutra è quindi più adatto «Laie».

Esempio visivo per Laie
Analphabet

Der verärgerte Kollege bezeichnete ihn wegen seiner fehlenden Computerkenntnisse als Analphabeten.

Il collega irritato lo definì un ignorante a causa della sua scarsa conoscenza dei computer.

Laie

Als Laie kenne ich mich mit Computern nur wenig aus.

Da profano, so molto poco di computer.

Apri la scheda completa: Laie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...