tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 412

egal

indifferente / comunque

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

egal vs gleich

subito / uguale

Entrambe le parole possono esprimere che qualcosa è irrilevante per qualcuno o non fa differenza. In questo significato, «gleich» (essere indifferente a qualcuno) di solito regge una persona al Dativ e suona un po’ più marcato, mentre «egal» (indifferente) è più generico e più comune. Usa «gleich» nell’espressione fissa «jemandem gleich sein» (essere indifferente a qualcuno); negli altri casi, di solito usa «egal».

Esempio visivo per gleich
egal

Welchen Platz wir bekommen, ist mir egal.

Non mi importa quale posto ci danno.

gleich

Welchen Platz wir bekommen, ist mir gleich.

Per me è indifferente quale posto ci danno.

Apri la scheda completa: gleich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...