
der Lastwagen
camion
Un grande autoveicolo usato per trasportare merci e prodotti su strada. I sinonimi sono Lkw o Laster.
Ein Lastwagen blockierte die Autobahn nach einem Unfall.
Dopo un incidente, un camion ha bloccato l’autostrada.
camion
der Lastwagen, die Lastwagen
Caricamento dello stato salvato.

camion
Un grande autoveicolo usato per trasportare merci e prodotti su strada. I sinonimi sono Lkw o Laster.
Ein Lastwagen blockierte die Autobahn nach einem Unfall.
Dopo un incidente, un camion ha bloccato l’autostrada.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Lastwagen |
| Genitiv | des Lastwagens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lastwagen | die Lastwagen die Lastwägen |
| Akkusativ | den Lastwagen | die Lastwagen die Lastwägen |
| Dativ | dem Lastwagen | den Lastwagen den Lastwägen |
| Genitiv | des Lastwagens | der Lastwagen der Lastwägen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Lastwagen» (camion) è un sostantivo composto da «die Last» (carico, merce) e «der Wagen» (veicolo). Letteralmente, quindi, è un veicolo per trasportare carichi.
Der Lastwagen transportiert Möbel für einen Umzug.
Il camion trasporta mobili per un trasloco.
Nel linguaggio quotidiano, sui cartelli stradali e nei bollettini sul traffico, si usa molto spesso l’abbreviazione «Lkw» (di Lastkraftwagen).
Auf der A5 gibt es einen Stau wegen eines liegengebliebenen Lkw.
Sulla A5 c’è un ingorgo a causa di un camion in panne.
I verbi usati spesso in relazione a «Lastwagen» (camion) sono «fahren» (guidare), «beladen» (caricare), «entladen» (scaricare) e «überholen» (sorpassare).
Die Arbeiter entladen den Lastwagen mit den neuen Waren.
Gli operai scaricano il camion con la merce nuova.
Es ist verboten, auf dieser Strecke einen Lastwagen zu überholen.
Su questo tratto è vietato sorpassare un camion.
camion
«Lkw» (camion) e «Lastwagen» (camion) indicano entrambi un veicolo grande per il trasporto di merci. «Lkw» (camion) è l'abbreviazione neutra e viene usata soprattutto nei testi scritti o tecnici; «Lastwagen» (camion), essendo la parola completa, ha un uso più generale ed è adatta anche al linguaggio quotidiano.

Auf der Autobahn standen mehrere Lastwagen im Stau.
Sull'autostrada c'erano diversi camion in coda.
Auf der Autobahn standen mehrere Lkw im Stau.
Sull'autostrada c'erano diversi camion in coda.