tedesco AVVERBIO B2 Posizione 12177

vorschnell

avventatamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorschnell vs voreilig

avventato

Entrambe le parole possono riferirsi a una decisione o a una valutazione presa troppo in fretta e senza riflettere abbastanza. «Vorschnell» (avventato) si usa soprattutto per un giudizio e ne sottolinea la possibile poca saggezza, mentre «voreilig» (avventato) descrive anche la decisione prematura in sé. In alcuni casi le parole possono quindi sovrapporsi.

Esempio visivo per voreilig
vorschnell

Die Leitung beurteilte den ersten Fehler vorschnell als Beweis für das Scheitern des Projekts.

La direzione giudicò avventatamente il primo errore come una prova del fallimento del progetto.

voreilig

Die Leitung traf voreilig die Entscheidung, das Projekt sofort zu beenden.

La direzione prese avventatamente la decisione di porre fine subito al progetto.

Apri la scheda completa: voreilig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...