tedesco VERBO B2 Posizione 8661

darlegen

esporre

darlegen – legte dar – hat dargelegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco darlegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

darlegen vs darstellen

rappresentare / interpretare / costituire

Entrambe le parole sono adatte quando una situazione viene presentata in modo comprensibile. «Darstellen» (rappresentare) può significare semplicemente mostrare o descrivere qualcosa, mentre «darlegen» (esporre) indica una spiegazione dettagliata e sistematica e ha di solito un tono più formale. «Darstellen» (rappresentare) è spesso adatto per un grafico o una breve panoramica, mentre «darlegen» (esporre) è più adatto a una spiegazione motivata.

Esempio visivo per darstellen
darlegen

Im Bericht legt die Leiterin den Ablauf des Projekts ausführlich dar.

Nel rapporto la direttrice espone dettagliatamente lo svolgimento del progetto.

darstellen

Die Grafik stellt den Ablauf des Projekts übersichtlich dar.

Il grafico rappresenta chiaramente lo svolgimento del progetto.

Apri la scheda completa: darstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...