
löslich
solubile
Che ha la proprietà di sciogliersi in un liquido e di formare con esso una miscela uniforme.
Zucker ist in Wasser gut löslich.
Lo zucchero è molto solubile in acqua.
solubile
löslich – löslicher – am löslichsten
Caricamento dello stato salvato.

solubile
Che ha la proprietà di sciogliersi in un liquido e di formare con esso una miscela uniforme.
Zucker ist in Wasser gut löslich.
Lo zucchero è molto solubile in acqua.
| forma base | löslich |
|---|---|
| Komparativ | löslicher |
| Superlativ | am löslichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a löslich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a löslich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a löslich.
Il liquido in cui una sostanza è solubile si indica con «in» e il Dativ. La struttura è «in etwas löslich sein» (essere solubile in qualcosa).
Dieser Stoff ist in kaltem Wasser nicht löslich.
Questa sostanza non è solubile nell'acqua fredda.
Le espressioni frequenti sono «gut löslich» (molto solubile), «leicht löslich» (facilmente solubile) e «schwer löslich» (poco solubile). «Schwer löslich» non significa che la sostanza non possa sciogliersi affatto.
Das Pulver ist in Wasser nur schwer löslich.
La polvere è poco solubile in acqua.
Sulle confezioni si trova l'espressione fissa «löslicher Kaffee» (caffè solubile). Questo caffè si prepara direttamente con l'acqua, senza filtrarlo.
Für die Reise habe ich eine kleine Dose löslichen Kaffee gekauft.
Per il viaggio ho comprato una piccola confezione di caffè solubile.
risolvibile / solubile / smontabile
Entrambe le parole possono indicare che una sostanza può sciogliersi in un liquido. «Lösbar» (solubile) descrive piuttosto la possibilità che si sciolga, mentre «löslich» (solubile) mette in risalto la proprietà della sostanza. In molte frasi sono possibili entrambe le parole; quando si descrivono le proprietà di una sostanza, di solito «löslich» suona più adatto.

Der Zucker ist in warmem Wasser gut löslich.
Lo zucchero è ben solubile nell’acqua calda.
Der Zucker ist in warmem Wasser vollständig lösbar.
Lo zucchero può sciogliersi completamente nell’acqua calda.