tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20866

die Etablierung

affermazione / fondazione

die Etablierung, die Etablierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Etablierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Etablierung vs Einführung

introduzione / inserimento

Entrambe le parole possono riguardare il modo in cui si affronta una nuova idea o un nuovo marchio. «Einführung» (introduzione) indica l’inizio, quando qualcosa entra sul mercato o viene messo in uso, mentre «Etablierung» (affermazione) sottolinea il successo duraturo e il riconoscimento. Per l’avvio è più adatta «Einführung», mentre per il successo a lungo termine è più adatta «Etablierung».

Esempio visivo per Einführung
Etablierung

Die Etablierung der neuen Marke auf dem Markt dauerte mehrere Jahre.

L’affermazione del nuovo marchio sul mercato è durata diversi anni.

Einführung

Die Einführung der neuen Marke ist für den Herbst geplant.

L’introduzione del nuovo marchio è prevista per l’autunno.

Apri la scheda completa: Einführung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...