tedesco VERBO A1 Posizione 40

müssen

dovere

müssen – musste – hat gemusst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco müssen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

müssen vs gelten

valere / essere valido

«Es gilt zu» (è necessario) e «müssen» (dovere) possono esprimere entrambi la necessità di un’azione. «Es gilt zu» presenta il compito in modo più formale, come una sfida imminente, mentre «müssen» esprime direttamente la necessità. In un annuncio formale è adatto «es gilt zu» (è necessario), mentre in un’indicazione diretta di solito è preferibile «müssen» (dovere).

Esempio visivo per gelten
müssen

Wir müssen den Bericht bis morgen fertigstellen.

Dobbiamo finire il rapporto entro domani.

gelten

Es gilt, den Bericht bis morgen fertigzustellen.

È necessario completare il rapporto entro domani.

Apri la scheda completa: gelten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...