
die Mail
Un messaggio elettronico inviato attraverso una rete informatica da un mittente a uno o più destinatari; un'e-mail.
Ich schicke dir die Dokumente später per Mail.
Ti manderò i documenti più tardi via e-mail.
die Mail, die Mails
Caricamento dello stato salvato.

Un messaggio elettronico inviato attraverso una rete informatica da un mittente a uno o più destinatari; un'e-mail.
Ich schicke dir die Dokumente später per Mail.
Ti manderò i documenti più tardi via e-mail.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Mails |
| Genitiv | der Mail |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mail | die Mails |
| Akkusativ | die Mail | die Mails |
| Dativ | der Mail | den Mails |
| Genitiv | der Mail des Mails | der Mails |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Attenzione: in tedesco «die Mail» (l'e-mail) significa sempre un messaggio elettronico. La parola inglese «mail» può indicare anche la posta fisica, che in tedesco è «die Post» (la posta).
Ich warte auf eine wichtige Mail von meinem Chef.
Sto aspettando un'e-mail importante dal mio capo.
«Mail» (e-mail) è una forma abbreviata della parola «E-Mail» (e-mail) e proviene dall'inglese. In tedesco si usa molto spesso sia nella lingua parlata sia in quella scritta.
Hast du meine Mail von gestern bekommen?
Hai ricevuto la mia e-mail di ieri?
La combinazione «per Mail» (via e-mail) è un'espressione molto comune e fissa. Significa «mittels einer E-Mail» (tramite un'e-mail) oppure «auf dem Weg einer E-Mail» (attraverso un'e-mail).
Ich schicke Ihnen die Rechnung per Mail zu.
Le invio la fattura via e-mail.
I verbi usati più spesso con «Mail» (e-mail) sono: «eine Mail schreiben» (scrivere un'e-mail), «senden» (inviare), «bekommen» (ricevere), «lesen» (leggere), «beantworten» (rispondere) e «weiterleiten» (inoltrare).
Bitte beantworte diese Mail so schnell wie möglich.
Per favore, rispondi a questa e-mail il prima possibile.