
die Mail
Mesaj electronic trimis printr-o rețea de calculatoare de la un expeditor către unul sau mai mulți destinatari; e-mail.
Ich schicke dir die Dokumente später per Mail.
Îți trimit documentele mai târziu prin e-mail.
die Mail, die Mails
Se încarcă starea ta salvată.

Mesaj electronic trimis printr-o rețea de calculatoare de la un expeditor către unul sau mai mulți destinatari; e-mail.
Ich schicke dir die Dokumente später per Mail.
Îți trimit documentele mai târziu prin e-mail.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Mails |
| Genitiv | der Mail |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mail | die Mails |
| Akkusativ | die Mail | die Mails |
| Dativ | der Mail | den Mails |
| Genitiv | der Mail des Mails | der Mails |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Atenție: în germană, „die Mail” (e-mailul) înseamnă întotdeauna un mesaj electronic, adică un e-mail. Cuvântul englezesc „mail” poate desemna și poșta fizică, care în germană este „die Post” (poșta).
Ich warte auf eine wichtige Mail von meinem Chef.
Aștept un e-mail important de la șeful meu.
„Mail” (e-mail) este forma scurtă a cuvântului „E-Mail” (e-mail) și provine din engleză. În germană este folosit foarte des atât în vorbire, cât și în scris.
Hast du meine Mail von gestern bekommen?
Ai primit e-mailul meu de ieri?
Combinația „per Mail” (prin e-mail) este o expresie foarte frecventă și fixă. Înseamnă „mittels einer E-Mail” (prin intermediul unui e-mail) sau „auf dem Weg einer E-Mail” (pe calea unui e-mail).
Ich schicke Ihnen die Rechnung per Mail zu.
Vă trimit factura prin e-mail.
Verbele folosite frecvent cu „Mail” (e-mail) sunt: „eine Mail schreiben” (a scrie un e-mail), „senden” (a trimite), „bekommen” (a primi), „lesen” (a citi), „beantworten” (a răspunde la) și „weiterleiten” (a redirecționa).
Bitte beantworte diese Mail so schnell wie möglich.
Vă rog să răspundeți la acest e-mail cât mai repede posibil.