
der Jäger
cacciatore
Persona che caccia animali selvatici, come professione, per procurarsi il cibo o per hobby.
Der Jäger beobachtete das Reh durch sein Fernglas.
Il cacciatore osservava il capriolo con il binocolo.
cacciatore / caccia / inseguitore
der Jäger, die Jäger
Caricamento dello stato salvato.

cacciatore
Persona che caccia animali selvatici, come professione, per procurarsi il cibo o per hobby.
Der Jäger beobachtete das Reh durch sein Fernglas.
Il cacciatore osservava il capriolo con il binocolo.

caccia
Aereo da combattimento veloce e maneggevole, impiegato soprattutto per combattere gli aerei nemici.
Zur Sicherung des Luftraums stiegen zwei Jäger der Luftwaffe auf.
Per garantire la sicurezza dello spazio aereo, sono decollati due caccia dell'aeronautica militare.

inseguitore
Nello sport, persona o squadra che cerca di raggiungere chi è in testa.
Beim Radrennen schloss die Gruppe der Jäger langsam zum Spitzenreiter auf.
Durante la gara ciclistica, il gruppo degli inseguitori raggiunse lentamente il primo in classifica.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Jäger |
| Genitiv | des Jägers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jäger | die Jäger |
| Akkusativ | den Jäger | die Jäger |
| Dativ | dem Jäger | den Jägern |
| Genitiv | des Jägers | der Jäger |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il sostantivo «Jäger» (cacciatore) deriva dal verbo «jagen» (cacciare). La desinenza «-er» lo trasforma nella denominazione di una persona di sesso maschile che svolge questa attività.
Wer Tiere jagt, ist ein Jäger.
Chi caccia gli animali è un cacciatore.
Il significato di «Jäger» (cacciatore, caccia o inseguitore) si chiarisce dal contesto. Parole come «Wald» (bosco) o «Tier» (animale) indicano il cacciatore come persona, «Luftwaffe» (aeronautica militare) indica l'aereo e «Rennen» (gara) indica lo sportivo.
Der Jäger verfolgte die Spuren des Wildschweins im Schnee.
Il cacciatore seguì le tracce del cinghiale nella neve.
Der Pilot des Jägers meldete sich über Funk.
Il pilota del caccia si mise in contatto via radio.
La parola fa parte del nome di un piatto tedesco famoso: «Jägerschnitzel» (cotoletta alla cacciatora). Si tratta di una cotoletta con una salsa ai funghi, che richiama il bosco e la caccia.
Im Restaurant bestelle ich oft Jägerschnitzel mit Pommes.
Al ristorante ordino spesso una cotoletta alla cacciatora con le patatine fritte.