
die Mail
رسالة إلكترونية
رسالة إلكترونية تُرسل عبر شبكة حاسوب من مرسل إلى مستلم واحد أو أكثر؛ أي رسالة عبر البريد الإلكتروني.
Ich schicke dir die Dokumente später per Mail.
سأرسل إليك المستندات لاحقا عبر البريد الإلكتروني.
رسالة إلكترونية
die Mail, die Mails
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رسالة إلكترونية
رسالة إلكترونية تُرسل عبر شبكة حاسوب من مرسل إلى مستلم واحد أو أكثر؛ أي رسالة عبر البريد الإلكتروني.
Ich schicke dir die Dokumente später per Mail.
سأرسل إليك المستندات لاحقا عبر البريد الإلكتروني.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Mails |
| Genitiv | der Mail |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mail | die Mails |
| Akkusativ | die Mail | die Mails |
| Dativ | der Mail | den Mails |
| Genitiv | der Mail des Mails | der Mails |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
انتبه، فكلمة «die Mail» (رسالة إلكترونية) تعني في الألمانية دائما رسالة إلكترونية. أما الكلمة الإنجليزية «mail» فتعني أيضا البريد الورقي، وهو «die Post» (البريد).
Ich warte auf eine wichtige Mail von meinem Chef.
أنتظر رسالة إلكترونية مهمة من مديري.
كلمة «Mail» (رسالة إلكترونية) صيغة مختصرة من كلمة «E-Mail» (بريد إلكتروني)، وأصلها من الإنجليزية. وهي كثيرة الاستخدام في الألمانية، في الكلام والكتابة.
Hast du meine Mail von gestern bekommen?
هل وصلتك رسالتي الإلكترونية التي أرسلتها أمس؟
تعبير «per Mail» (عبر البريد الإلكتروني) شائع جدا وثابت. ومعناه «mittels einer E-Mail» (باستخدام رسالة إلكترونية) أو «auf dem Weg einer E-Mail» (عن طريق رسالة إلكترونية).
Ich schicke Ihnen die Rechnung per Mail zu.
سأرسل إليكم الفاتورة عبر البريد الإلكتروني.
من الأفعال الشائعة مع «Mail» (رسالة إلكترونية): «schreiben» (يكتب)، و«senden» (يرسل)، و«bekommen» (يتلقى)، و«lesen» (يقرأ)، و«beantworten» (يرد على)، و«weiterleiten» (يعيد توجيه).
Bitte beantworte diese Mail so schnell wie möglich.
يرجى الرد على هذه الرسالة الإلكترونية في أسرع وقت ممكن.