tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19659

manisch

maniacale / ossessivo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco manisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

manisch vs besessen

ossessionato da / posseduto

Entrambe le parole possono descrivere un interesse eccessivamente intenso per qualcosa. «Besessen» (ossessionato) sottolinea che qualcosa domina i pensieri di una persona. «Manisch» (ossessivo) mette in risalto il carattere eccessivo e compulsivo di questo interesse. Nell’uso quotidiano, «manisch» non indica automaticamente una malattia mentale.

Esempio visivo per besessen
manisch

Er betreibt die Fehlersuche geradezu manisch und prüft jede Zeile immer wieder.

Si dedica alla ricerca degli errori in modo quasi ossessivo e ricontrolla ogni riga più volte.

besessen

Er ist von der Fehlersuche besessen und denkt selbst beim Essen nur an mögliche Fehler.

È ossessionato dalla ricerca degli errori e, persino mentre mangia, pensa solo ai possibili errori.

Apri la scheda completa: besessen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...