tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10942

die Schwinge

ala / forcellone

die Schwinge, die Schwingen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schwinge, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwinge vs Flügel

ala / pianoforte a coda

«Flügel» (ala) e «Schwinge» (ala) possono indicare entrambi la parte del corpo con cui vola un uccello. Tuttavia, «Schwinge» ha per lo più un tono poetico o elevato, mentre «Flügel» è neutro nel tedesco concreto e quotidiano. Usa «Flügel» in una descrizione normale e «Schwinge» quando è adatta un'espressione poetica o particolare.

Esempio visivo per Flügel
Schwinge

Im Gedicht breitet der Adler seine mächtige Schwinge aus.

Nel poema l'aquila dispiega la sua possente ala.

Flügel

Der verletzte Vogel kann seinen linken Flügel nicht bewegen.

L'uccello ferito non riesce a muovere l'ala sinistra.

Apri la scheda completa: Flügel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...