tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10944

die Einteilung

suddivisione

die Einteilung, die Einteilungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einteilung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einteilung vs Verteilung

distribuzione

Riferito al personale, «Verteilung» (distribuzione) può descrivere come i dipendenti sono distribuiti tra più gruppi o turni. «Einteilung» (assegnazione), invece, sottolinea l’assegnazione organizzata e mirata delle persone a determinati compiti, turni o orari.

Esempio visivo per Verteilung
Einteilung

Die Einteilung des Personals in die drei Schichten übernimmt die Leiterin.

La responsabile si occupa di assegnare il personale ai tre turni.

Verteilung

Die Verteilung des Personals auf die drei Schichten ist ziemlich gleichmäßig.

La distribuzione del personale nei tre turni è piuttosto uniforme.

Apri la scheda completa: Verteilung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...