
beige
Indica una tonalità chiara, grigiastra tendente al giallo o color sabbia.
Für das Wohnzimmer haben wir eine beige Wandfarbe gewählt, weil sie so neutral ist.
Per il soggiorno abbiamo scelto una pittura murale beige, perché è così neutra.
Caricamento dello stato salvato.

Indica una tonalità chiara, grigiastra tendente al giallo o color sabbia.
Für das Wohnzimmer haben wir eine beige Wandfarbe gewählt, weil sie so neutral ist.
Per il soggiorno abbiamo scelto una pittura murale beige, perché è così neutra.
| forma base | beige |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Aggiungi la desinenza a beige.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Aggiungi la desinenza a beige.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Aggiungi la desinenza a beige.
L'aggettivo «beige» (beige) è invariabile. Significa che non prende una desinenza quando precede un nome. È una particolarità che vale anche per altri aggettivi di colore come «lila» (lilla) o «rosa» (rosa).
Er trägt einen beigen Pullover.
Indossa un maglione beige.
Sie hat sich eine beige Tasche gekauft.
Ha comprato una borsa beige.
«Beige» (beige) è un prestito dal francese. Questo spiega la grafia e la pronuncia insolite per il tedesco, oltre alla forma invariabile.
Die neuen Sofas sind alle beige.
I nuovi divani sono tutti beige.
Come colore neutro, «beige» (beige) è usato molto spesso nei settori della moda, dei mobili e dell'arredamento. Viene spesso associato all'eleganza e alla sobrietà.
Ein beiger Trenchcoat ist ein echter Klassiker.
Un trench beige è un vero classico.
Die Wände sind in einem warmen Beige gestrichen.
Le pareti sono dipinte di un beige caldo.
marrone chiaro
Entrambe le parole possono indicare una tonalità di marrone chiaro e il confine tra loro non è netto. «beige» (beige) si adatta in particolare a una tonalità chiara, grigiastra tendente al giallo o color sabbia, mentre «hellbraun» (marrone chiaro) indica un marrone chiaro più riconoscibile. Scegli «beige» per una tonalità grigiastra più simile alla sabbia e «hellbraun» quando la componente marrone è più marcata.

Die Wand ist beige und erinnert an hellen Sand.
La parete è beige e ricorda la sabbia chiara.
Die Wand ist hellbraun und zeigt deutlich einen leichten Braunton.
La parete è marrone chiaro e mostra chiaramente una leggera tonalità di marrone.