tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7271

das Misstrauen

diffidenza

das Misstrauen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Misstrauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Misstrauen vs Zweifel

dubbio

Il «Zweifel» (dubbio) e il «Misstrauen» (diffidenza) possono entrambi nascere quando non si crede a un’affermazione. Il dubbio riguarda soprattutto la verità o la correttezza dell’affermazione, mentre la diffidenza riguarda l’affidabilità della persona o della fonte. Quindi metti in discussione l’informazione oppure non fidarti della fonte.

Esempio visivo per Zweifel
Misstrauen

Nach mehreren falschen Versprechen hatte ich Misstrauen gegenüber dem Berater.

Dopo diverse false promesse, ho iniziato a diffidare del consulente.

Zweifel

Nach dem Vergleich mit den Zahlen blieben Zweifel an der Aussage des Berichts.

Dopo il confronto con i dati, sono rimasti dei dubbi sull’affermazione contenuta nel rapporto.

Apri la scheda completa: Zweifel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...