tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 3001

die Schülerin

studentessa

die Schülerin, die Schülerinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schülerin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schülerin vs Studentin

studentessa

«Schülerin» (allieva) e «Studentin» (studentessa) possono entrambe indicare una giovane donna che viene istruita da una professoressa presso un'università o un istituto superiore. «Studentin» (studentessa) mette l'accento sulla sua iscrizione all'istituzione, mentre «Schülerin» (allieva) sottolinea il rapporto personale di insegnamento ed è adatto anche al di fuori di una scuola. La questione decisiva è quindi se l'attenzione è rivolta all'istituzione o al rapporto di insegnamento.

Esempio visivo per Studentin
Schülerin

Die Professorin lobte ihre Schülerin für die Fortschritte im Klavierspiel.

La professoressa lodò la sua allieva per i progressi nel suonare il pianoforte.

Studentin

Die Studentin besuchte an der Hochschule das Seminar der Professorin.

La studentessa frequentò il seminario della professoressa all'università.

Apri la scheda completa: Studentin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...