
die Mitschülerin
هممدرسهای
دختر یا زنی که در همان مدرسهای درس میخواند یا درس خوانده است که شخص دیگری در آن درس میخواند یا درس خوانده است.
Meine Mitschülerin hat mir bei den Hausaufgaben geholfen.
هممدرسهایام در انجام تکالیف به من کمک کرد.
هممدرسهای
die Mitschülerin, die Mitschülerinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هممدرسهای
دختر یا زنی که در همان مدرسهای درس میخواند یا درس خوانده است که شخص دیگری در آن درس میخواند یا درس خوانده است.
Meine Mitschülerin hat mir bei den Hausaufgaben geholfen.
هممدرسهایام در انجام تکالیف به من کمک کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Mitschülerinnen |
| Genitiv | der Mitschülerin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mitschülerin | die Mitschülerinnen |
| Akkusativ | die Mitschülerin | die Mitschülerinnen |
| Dativ | der Mitschülerin | den Mitschülerinnen |
| Genitiv | der Mitschülerin | der Mitschülerinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Mitschülerin» از «mit» و «Schülerin» تشکیل شده است. جزء «mit» نشان میدهد که این شخص در همان مدرسهای درس میخواند که شخص دیگری در آن درس میخواند.
Eine Mitschülerin aus meiner Schule hat den Wettbewerb gewonnen.
یک هممدرسهای از مدرسهمان در مسابقه برنده شد.
«Mitschülerin» میتواند به دختر یا زنی از همان مدرسه اشاره کند؛ لازم نیست او در همان کلاس باشد.
Eine Mitschülerin aus der zehnten Klasse hat mir den Weg zur Bibliothek erklärt.
یک هممدرسهای از کلاس دهم، راه کتابخانه را به من توضیح داد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «mit einer Mitschülerin sprechen» (با یک هممدرسهای دختر صحبت کردن)، «einer Mitschülerin helfen» (به یک هممدرسهای دختر کمک کردن) و «sich mit einer Mitschülerin anfreunden» (با یک هممدرسهای دختر دوست شدن). بعد از «mit» و «helfen»، واژهٔ «Mitschülerin» در حالت Dativ میآید.
Ich habe gestern mit einer Mitschülerin über das Schulprojekt gesprochen.
دیروز با یک هممدرسهای دختر دربارهٔ پروژهٔ مدرسه صحبت کردم.
دانشآموز دختر / شاگرد زن
هر دو واژه میتوانند به دختر یا زنی در یک مدرسه اشاره کنند. «Meine Schülerin» (دانشآموز دختر من) با یک ضمیر ملکی معمولاً نشان میدهد که من به او درس میدهم، درحالیکه «meine Mitschülerin» (هممدرسهای من) نشان میدهد که ما در یک مدرسه درس میخوانیم. «Mitschülerin» را زمانی انتخاب کنید که هر دو نفر در کلاسهای یکسانی شرکت میکنند.

Lena ist meine Mitschülerin, und wir besuchen dieselbe Klasse.
لنا هممدرسهای من است و ما در یک کلاس درس میخوانیم.
Lena ist meine Schülerin, und ich unterrichte sie in Mathematik.
لنا دانشآموز من است و من به او ریاضی درس میدهم.