tedesco AVVERBIO B1 Posizione 1115

mitten

proprio in mezzo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mitten vs mittendrin

proprio in mezzo

«Mitten» (proprio in mezzo) e «mittendrin» (nel bel mezzo) possono entrambi indicare un punto all’interno di un evento in corso. «Mitten» è di solito seguito da un complemento, come «mitten in der Diskussion» (nel bel mezzo della discussione), mentre «mittendrin» può stare da solo e rimandare all’evento. Usa «mitten in» (nel bel mezzo di) quando nomini l’evento e «mittendrin» quando è già noto.

Esempio visivo per mittendrin
mitten

Mitten in der Diskussion fiel plötzlich der Strom aus.

Nel bel mezzo della discussione, all’improvviso è saltata la corrente.

mittendrin

Wir waren mittendrin, als plötzlich der Strom ausfiel.

Eravamo nel bel mezzo quando all’improvviso è saltata la corrente.

Apri la scheda completa: mittendrin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...