tedesco VERBO B1 Posizione 1116

greifen

afferrare

greifen – griff – hat gegriffen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco greifen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

greifen vs gelten

valere / essere valido

«Gelten» (essere valido) descrive una regola come valida o applicabile a un caso. «Greifen» (entrare in vigore) sottolinea che, in determinate condizioni, la regola diventa effettivamente efficace o viene applicata. «Gelten» è adatto per la validità generale, mentre «greifen» è adatto quando la regola si attiva in un caso concreto.

Esempio visivo per gelten
greifen

Bei einer verspäteten Lieferung ins Ausland greift die Regel sofort.

In caso di ritardo di una spedizione all'estero, la regola entra immediatamente in vigore.

gelten

Die Regel gilt für alle Lieferungen ins Ausland.

La regola vale per tutte le spedizioni all'estero.

Apri la scheda completa: gelten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...